Primer capítulo
Mi vida en la sierra
Eran las 4:20 de la mañana y allí estaba yo en el balcón, despierta, esperando que amaneciera, el cielo todavía estaba oscuro.
Tenía mucho frío, fui a mi habitación a ponerme una casaca cuando de pronto me doy cuenta que no había nada en mi cuarto, estaba pintado de blanco parecía otra de las muchas salas vacías que hay en esta casona vieja dónde vivo. La casa era muy vieja tenía dos jardines uno en la parte trasera y otro en la delantera, me gustaba mas el de la parte de atrás, era cómo un refugio para mí. También tenemos una chacra pero está mas allá en la pampa pero igual todos los días tengo que ir para cosechar, ayudar a mis padres pero siempre paso por la plaza para ir a la iglesia aunque sea un minutito para orarle al niño Jesús. Creo que ya saben en dónde vivo, en Ayacucho pero lo que me falta es presentarme, me dicen Tití no se cuál es mi verdadero nombre, bueno tengo 12 años cumpliré 13 el 23 de enero aún faltan tres semanas acabamos de pasar el año nuevo no la pasé muy bien que digamos porque:
Primero mi hermano, el mayor nos dice que se va a ir al circo para conseguir más dinero. (después de todo no tenemos mucho dinero que digamos la verdad apenas nos alcanza para comer).
Después nos cortaron la luz porque no les pagamos hace dos meces.
Y por último mi hermana la menor de todos nosotros me vomitó encima.
Bueno te contaré sobre mi familia.
Somos ocho hermanos el primero se llama Pedro tiene 22 años (es el que se fue al circo) el segundo es Manuel tiene 18 años, mis papás están el trámite del DNI y estamos más gastados que nunca, la tercera tiene 16 años se llama Flor ayuda a mamá en la cocina (es una de las más responsables en la familia) de allí el cuarto es Bernabé tiene 15 años y es el que más nos causa problemas en la familia (rebelde sin causa) en el quinto puesto voy yo (Tití) bueno tal vez en sexto porque tengo un gemelo que se llama Lucas no se sabe quién nació primero mis padres no se acuerdan para mi que el nació antes es mas alto sólo por un centímetro pero los dos somos igual de flacos. En séptimo lugar está mi hermana Rocío tiene 5 años (quiere muñecas porque ve a las otras niñas jugar con peluches y esos juguetes pero mi papá no le puede comprar todavía por eso le fabriqué una de trapo la cual llame Ana es mía y suya pero yo no juego con ella así que es mas suya), por último está Francisca tiene menos de un mes, nació el 24 de diciembre a las 11:57 para mí que es una bendición de nuestro ángel de la guarda es una paz casi nunca llora solo cuando tiene hambre. Querrás saber si todos vamos al colegio pues no ninguno va mi papá no tiene plata para pagar el colegio antes yo iba con Lucas pero eso era antes de que nazca Rocío ahora nadie va, tenemos que trabajar todos excepto Rocío y Francisca. Mi mamá Gloria tiene un puestito en el mercado dónde vende las verduras y casi todos los alimentos que tenemos en nuestra chacra por eso todos los días tenemos que ir a las 5:00 de la mañana a la chacra, bueno mi papá es jardinero arregla los jardines de la plaza y se supone que la municipalidad le paga o bueno a veces. Volviendo al tema estaba en mi cuarto y ví que no había absolutamente nada ni mi cama ni la poca ropa que compraba en el mercado o que me tejió Flor, fui al cuarto de mis papás corriendo pero estaban muy tranquilos y dormidos entonces fui lentamente al cuarto de Lucas porque si despertaba a Bernabé estaba completamente frita (él trata de aprovechar las pocas horas de dormir que tiene. En el cuarto de Lucas estaban todas mis cosas pero eso no era lo más importante me acerqué a Lucas y estaba despierto y le dije:
-“Lucas que raro que estés despierto normalmente estás durmiendo”.
-“Estaba solamente esteee… solo estaba descansando si eso, descansando.”me dijo con unos nervios que no podía ocultarme ni a mí, su hermana gemela, ni a nadie.
-“Por favor, Lucas esos nervios no se los escondes ni al gallo.”
-“Está bien, te diré. ¿Recuerdas a ese tal niño Alberto que vive cerca del quiosco por la casa de los Fernández? Bueno, no importa, el otro día estaba paseando por la fuente para ver si había una monedita que nos de suerte y en eso llego él, no le hice caso ya que no quería que se repitiera lo de la última vez, entonces seguí buscando monedas hasta que se acercó a mí, obviamente que lo miré con cara de asustado, entonces el y su grupo de bravucones se burlaron de mí y me dijeron “Buenos días gallinita no vas a cantar, ah no verdad eso es para los gallos como nosotros, machos, no como tú gallinita de segunda. Entonces decidí insultarlo porque no lo aguantaba más le dije imbécil ni siquiera sabes defenderte tú solo y eso la fregó toda, ahora mañana a las 3:00 de la tarde tengo que estar en la segunda colina que está mas cerca de la casa para “mecharnos”.
-“Puta, que Lucas, en las que te metes tú bien sabes que nosotros no paramos de “chambear” hasta las 6:30 y ahora que tenemos que trabajar el doble por los gastos de la familia”.
-“Ya lo sé Tití, pero ya no lo aguantaba más y pa’ colmo con él me tenía que pasar si hubiera sido que se yo… Toñito me lo bajo de una pero esta vez es Alberto, Alberto es sinónimo de diablo y pa’ rematar más es su enamorao de Gina.
-Bueno, tranquilo tu no más, yo ya veré como hago para cubrirte de esta.
- Ya bueno muchitas gracias hermanita que ahora ya no te debo una, te debo un millón.
-Si, si, si, ahora Lucas se supone que ahora compartimos cuarto no?
-Exacto, mi papá me dijo que acomodarás cualquier cosa que te faltaba que ahora somos hermanos y compañeros de habitación.
-Gracias hermano, ahora a prepararnos pa’ chambear pe.
-Vao…
Pobre mi hermanito ahora si no se safa de estas ya veré como le hago pa’ echarle una manito, ya, ahora a cambiarme. Casi todos los días para ir a la chacra me pongo lo mismo un polo de esos de los noticieros que vienen a hacer reportajes después un pantalón de corduroy que nos dio una ancianita muy buenita persona. Y encima una chompita que me tejió Flor. Después en nuestra vieja mochila del colegio llevamos “Matchka”, chicha y tres porciones de camote por si a alguien le provoca de allí todo eso lo pongo encima de Joya, mi burra, cada uno tiene su burro o burra excepto francisca y Rocío el de Lucas se llama Purú la de Bernabé es Parrilla el de Flor creo que es Mitón la de Manuel Yicya y creo que ahora el de Pedro va a ser de Rocío ahora, se llama Mumito. Bueno mi mamá se está poniendo la vestimenta para ir a cambiar a Francisca y llevarla en su caballo (Papá y mamá tienen caballos no burros).Papá se pone su overol para limpiar las herramientas ya que es lunes y todos los lunes limpieza general de herramientas para ir a trabajar. También llevamos alfalfa, maíz, zanahorias y lechuga para darle de comer a los animales que tenemos.
Tengo que despertar a Bernabé para irnos:
Toc, toc, toc.
-Bernabé, ya tenemos que ir a la chacra.
-Muérete…
-Tú primero.
Ahora seguro que Flor ya despertó a Manuel si no tendré que hacerlo yo misma.
-Flor, ¿Despertaste a Manuel?
-Si, si se está cambiando.
-Muy bien gracias por avisar.
-De nada hermanita.
Seguro papá ya partió para la plaza con su bicicleta.
Flor está viendo quien sigue dormido en cada cuarto el que este atrasado tiene que lavar los platos:
-¿Estás lista Tití?
-Sí Flor.
-Tú, ¿Lucas?
-Más que listo hermana.
-Bernabéee!!
-¿Qué quieres?
-¡Qué te levantes!
-Ah en ese caso no me importa.
-¡¡Levántate!!tendrás que lavar los platos de nuevo.
-Lo habitual es eso ¿no?
-Tú, solo apúrate.
-Manuel, estás listo ¿tú?
-Sí, estoy yendo.
-Rocío, ¿ya terminaste de alistarte?
-Sí, ya terminé.
Entonces vámonos cada uno se subió a su burro y a su caballo en caso de mamá.
Para ir a la chacra tenemos que pasar el mercado, la plaza y allí me detengo:
-Ya los alcanzo vayan yendo.
Entré a la iglesia y oré:
-Padre nuestro que estás en los cielos soy yo Tití de nuevo justo a tiempo como siempre esta vez Mumito va con Rocío porque Manuel se fue al circo. Bueno diosito como siempre solo puedo rezarte un minutito porque me queda un largo camino para llegar a la chacra .Por favor no nos deje caer en tentación y líbrenos del mal. Amén.
-Vamos, Joya, avanza.
Devuelta al trote hasta la chacra, ahora tengo que idear como hago para cubrir a mi hermano de esta. Ah… ya sé le digo a mi mamá que nos olvidamos el camote y que Lucas volvió a recogerlos. Bien ahora a contarle el plan a Lucas.
-Corre. Joya corre con toda tu alma.
-¡¡¡¡Lucas!!!!!!
-Al fin llegué. Tengo un plan, le voy a decir a mi mamá que te fuiste a recoger el camote de la casa.
-Claro, como no se me ocurrió.
-Lo que pasa es que sin mí tú no vives.
-Ja-Ja-Ja muy graciosa. “Me dijo con tono de sarcasmo.”
Me acerqué a Flor para ver a quién le iba tocar esta vez cosechar o cuidar a las pequeñas o ocuparse de los animales, le dije:
-Flor, ¿quienes van a hacer que hoy día?
-Eso es lo que estoy viendo, Tití.
Bueno yo puedo hacer todo excepto cuidar a mis hermanas, eso es lo más agotador que hay corren de aquí para allá, bueno sólo Rocío, creo que Flor ya decidió:
-Manuel, tú vas a cosechar conmigo, Bernabé tu irás a cuidar a Francisca y a Rocío, Lucas tu irás a ocuparte de los animales con Tití. Vayan a trabajar mientras que mamá recoge los alimentos listos para vender.
Fui hasta las jaulas de los animales y le dije a Lucas:
-Oye, tú vas a darle de comer a las gallinas y a los conejos mientras que yo les doy de comer a los burros y a Tallo, el caballo de mamá.
-Ya, pero me avisas cuándo sean las 3:00, tú ya sabes para qué.
-Tú tranquilito no más, recién son las 6:00, acabamos de llegar pero yo te aviso de todas formas.
-Ya, gracias.
Fui a la jaula de los burros para darles la alfalfa, todos se la devoraron después fui dónde Tallito para darle lo que sobraba, también se la devoró. Me fui corriendo dónde Lucas para ayudarle a qué las gallinas no se escapen.
-Bueno, entonces a quién bañamos primero a los burros o al caballo (sólo está el de mi mamá porque papá necesita el suyo para el trabajo).
-Creo que primero a Tallito porque los burros demoran mas en bañar.
-Si tienes razón, las esponjas y el agua están en el caballo de Bernabé, ¿tú crees que puedas sacarlas mientras que yo le saco la silla a Tallo?
-Sí si ya voy.
-A ver Tallo quédate tranquilo para poder sacarte la silla.
Tallo es un caballo hermoso, tiene el pelaje blanco con un ojo negro, en la pata delantera aún tiene una cicatriz, te contaré cómo se la hizo, Tallo era de mi abuelo, José, el padre de mi mamá, mi abuelo lo adoraba, si a Tallo le pasaba algo él podía entrar en la depresión más grande n la historia de las depresiones. Un día mi abuelo estaba yendo a Apurimac con Tallo( le encantaba irse ya que allá su madre de Apurimac y quedaba cerca de Ayacucho donde vivimos) cruzaba una catarata hasta que Tallo resbaló, mi abuelo cayó por la catarata Tallo también pero el abuelo murió y Tallo se salvó. Se rompió las dos patas delanteras pero se salvó.
Mi vida en la sierra
Eran las 4:20 de la mañana y allí estaba yo en el balcón, despierta, esperando que amaneciera, el cielo todavía estaba oscuro.
Tenía mucho frío, fui a mi habitación a ponerme una casaca cuando de pronto me doy cuenta que no había nada en mi cuarto, estaba pintado de blanco parecía otra de las muchas salas vacías que hay en esta casona vieja dónde vivo. La casa era muy vieja tenía dos jardines uno en la parte trasera y otro en la delantera, me gustaba mas el de la parte de atrás, era cómo un refugio para mí. También tenemos una chacra pero está mas allá en la pampa pero igual todos los días tengo que ir para cosechar, ayudar a mis padres pero siempre paso por la plaza para ir a la iglesia aunque sea un minutito para orarle al niño Jesús. Creo que ya saben en dónde vivo, en Ayacucho pero lo que me falta es presentarme, me dicen Tití no se cuál es mi verdadero nombre, bueno tengo 12 años cumpliré 13 el 23 de enero aún faltan tres semanas acabamos de pasar el año nuevo no la pasé muy bien que digamos porque:
Primero mi hermano, el mayor nos dice que se va a ir al circo para conseguir más dinero. (después de todo no tenemos mucho dinero que digamos la verdad apenas nos alcanza para comer).
Después nos cortaron la luz porque no les pagamos hace dos meces.
Y por último mi hermana la menor de todos nosotros me vomitó encima.
Bueno te contaré sobre mi familia.
Somos ocho hermanos el primero se llama Pedro tiene 22 años (es el que se fue al circo) el segundo es Manuel tiene 18 años, mis papás están el trámite del DNI y estamos más gastados que nunca, la tercera tiene 16 años se llama Flor ayuda a mamá en la cocina (es una de las más responsables en la familia) de allí el cuarto es Bernabé tiene 15 años y es el que más nos causa problemas en la familia (rebelde sin causa) en el quinto puesto voy yo (Tití) bueno tal vez en sexto porque tengo un gemelo que se llama Lucas no se sabe quién nació primero mis padres no se acuerdan para mi que el nació antes es mas alto sólo por un centímetro pero los dos somos igual de flacos. En séptimo lugar está mi hermana Rocío tiene 5 años (quiere muñecas porque ve a las otras niñas jugar con peluches y esos juguetes pero mi papá no le puede comprar todavía por eso le fabriqué una de trapo la cual llame Ana es mía y suya pero yo no juego con ella así que es mas suya), por último está Francisca tiene menos de un mes, nació el 24 de diciembre a las 11:57 para mí que es una bendición de nuestro ángel de la guarda es una paz casi nunca llora solo cuando tiene hambre. Querrás saber si todos vamos al colegio pues no ninguno va mi papá no tiene plata para pagar el colegio antes yo iba con Lucas pero eso era antes de que nazca Rocío ahora nadie va, tenemos que trabajar todos excepto Rocío y Francisca. Mi mamá Gloria tiene un puestito en el mercado dónde vende las verduras y casi todos los alimentos que tenemos en nuestra chacra por eso todos los días tenemos que ir a las 5:00 de la mañana a la chacra, bueno mi papá es jardinero arregla los jardines de la plaza y se supone que la municipalidad le paga o bueno a veces. Volviendo al tema estaba en mi cuarto y ví que no había absolutamente nada ni mi cama ni la poca ropa que compraba en el mercado o que me tejió Flor, fui al cuarto de mis papás corriendo pero estaban muy tranquilos y dormidos entonces fui lentamente al cuarto de Lucas porque si despertaba a Bernabé estaba completamente frita (él trata de aprovechar las pocas horas de dormir que tiene. En el cuarto de Lucas estaban todas mis cosas pero eso no era lo más importante me acerqué a Lucas y estaba despierto y le dije:
-“Lucas que raro que estés despierto normalmente estás durmiendo”.
-“Estaba solamente esteee… solo estaba descansando si eso, descansando.”me dijo con unos nervios que no podía ocultarme ni a mí, su hermana gemela, ni a nadie.
-“Por favor, Lucas esos nervios no se los escondes ni al gallo.”
-“Está bien, te diré. ¿Recuerdas a ese tal niño Alberto que vive cerca del quiosco por la casa de los Fernández? Bueno, no importa, el otro día estaba paseando por la fuente para ver si había una monedita que nos de suerte y en eso llego él, no le hice caso ya que no quería que se repitiera lo de la última vez, entonces seguí buscando monedas hasta que se acercó a mí, obviamente que lo miré con cara de asustado, entonces el y su grupo de bravucones se burlaron de mí y me dijeron “Buenos días gallinita no vas a cantar, ah no verdad eso es para los gallos como nosotros, machos, no como tú gallinita de segunda. Entonces decidí insultarlo porque no lo aguantaba más le dije imbécil ni siquiera sabes defenderte tú solo y eso la fregó toda, ahora mañana a las 3:00 de la tarde tengo que estar en la segunda colina que está mas cerca de la casa para “mecharnos”.
-“Puta, que Lucas, en las que te metes tú bien sabes que nosotros no paramos de “chambear” hasta las 6:30 y ahora que tenemos que trabajar el doble por los gastos de la familia”.
-“Ya lo sé Tití, pero ya no lo aguantaba más y pa’ colmo con él me tenía que pasar si hubiera sido que se yo… Toñito me lo bajo de una pero esta vez es Alberto, Alberto es sinónimo de diablo y pa’ rematar más es su enamorao de Gina.
-Bueno, tranquilo tu no más, yo ya veré como hago para cubrirte de esta.
- Ya bueno muchitas gracias hermanita que ahora ya no te debo una, te debo un millón.
-Si, si, si, ahora Lucas se supone que ahora compartimos cuarto no?
-Exacto, mi papá me dijo que acomodarás cualquier cosa que te faltaba que ahora somos hermanos y compañeros de habitación.
-Gracias hermano, ahora a prepararnos pa’ chambear pe.
-Vao…
Pobre mi hermanito ahora si no se safa de estas ya veré como le hago pa’ echarle una manito, ya, ahora a cambiarme. Casi todos los días para ir a la chacra me pongo lo mismo un polo de esos de los noticieros que vienen a hacer reportajes después un pantalón de corduroy que nos dio una ancianita muy buenita persona. Y encima una chompita que me tejió Flor. Después en nuestra vieja mochila del colegio llevamos “Matchka”, chicha y tres porciones de camote por si a alguien le provoca de allí todo eso lo pongo encima de Joya, mi burra, cada uno tiene su burro o burra excepto francisca y Rocío el de Lucas se llama Purú la de Bernabé es Parrilla el de Flor creo que es Mitón la de Manuel Yicya y creo que ahora el de Pedro va a ser de Rocío ahora, se llama Mumito. Bueno mi mamá se está poniendo la vestimenta para ir a cambiar a Francisca y llevarla en su caballo (Papá y mamá tienen caballos no burros).Papá se pone su overol para limpiar las herramientas ya que es lunes y todos los lunes limpieza general de herramientas para ir a trabajar. También llevamos alfalfa, maíz, zanahorias y lechuga para darle de comer a los animales que tenemos.
Tengo que despertar a Bernabé para irnos:
Toc, toc, toc.
-Bernabé, ya tenemos que ir a la chacra.
-Muérete…
-Tú primero.
Ahora seguro que Flor ya despertó a Manuel si no tendré que hacerlo yo misma.
-Flor, ¿Despertaste a Manuel?
-Si, si se está cambiando.
-Muy bien gracias por avisar.
-De nada hermanita.
Seguro papá ya partió para la plaza con su bicicleta.
Flor está viendo quien sigue dormido en cada cuarto el que este atrasado tiene que lavar los platos:
-¿Estás lista Tití?
-Sí Flor.
-Tú, ¿Lucas?
-Más que listo hermana.
-Bernabéee!!
-¿Qué quieres?
-¡Qué te levantes!
-Ah en ese caso no me importa.
-¡¡Levántate!!tendrás que lavar los platos de nuevo.
-Lo habitual es eso ¿no?
-Tú, solo apúrate.
-Manuel, estás listo ¿tú?
-Sí, estoy yendo.
-Rocío, ¿ya terminaste de alistarte?
-Sí, ya terminé.
Entonces vámonos cada uno se subió a su burro y a su caballo en caso de mamá.
Para ir a la chacra tenemos que pasar el mercado, la plaza y allí me detengo:
-Ya los alcanzo vayan yendo.
Entré a la iglesia y oré:
-Padre nuestro que estás en los cielos soy yo Tití de nuevo justo a tiempo como siempre esta vez Mumito va con Rocío porque Manuel se fue al circo. Bueno diosito como siempre solo puedo rezarte un minutito porque me queda un largo camino para llegar a la chacra .Por favor no nos deje caer en tentación y líbrenos del mal. Amén.
-Vamos, Joya, avanza.
Devuelta al trote hasta la chacra, ahora tengo que idear como hago para cubrir a mi hermano de esta. Ah… ya sé le digo a mi mamá que nos olvidamos el camote y que Lucas volvió a recogerlos. Bien ahora a contarle el plan a Lucas.
-Corre. Joya corre con toda tu alma.
-¡¡¡¡Lucas!!!!!!
-Al fin llegué. Tengo un plan, le voy a decir a mi mamá que te fuiste a recoger el camote de la casa.
-Claro, como no se me ocurrió.
-Lo que pasa es que sin mí tú no vives.
-Ja-Ja-Ja muy graciosa. “Me dijo con tono de sarcasmo.”
Me acerqué a Flor para ver a quién le iba tocar esta vez cosechar o cuidar a las pequeñas o ocuparse de los animales, le dije:
-Flor, ¿quienes van a hacer que hoy día?
-Eso es lo que estoy viendo, Tití.
Bueno yo puedo hacer todo excepto cuidar a mis hermanas, eso es lo más agotador que hay corren de aquí para allá, bueno sólo Rocío, creo que Flor ya decidió:
-Manuel, tú vas a cosechar conmigo, Bernabé tu irás a cuidar a Francisca y a Rocío, Lucas tu irás a ocuparte de los animales con Tití. Vayan a trabajar mientras que mamá recoge los alimentos listos para vender.
Fui hasta las jaulas de los animales y le dije a Lucas:
-Oye, tú vas a darle de comer a las gallinas y a los conejos mientras que yo les doy de comer a los burros y a Tallo, el caballo de mamá.
-Ya, pero me avisas cuándo sean las 3:00, tú ya sabes para qué.
-Tú tranquilito no más, recién son las 6:00, acabamos de llegar pero yo te aviso de todas formas.
-Ya, gracias.
Fui a la jaula de los burros para darles la alfalfa, todos se la devoraron después fui dónde Tallito para darle lo que sobraba, también se la devoró. Me fui corriendo dónde Lucas para ayudarle a qué las gallinas no se escapen.
-Bueno, entonces a quién bañamos primero a los burros o al caballo (sólo está el de mi mamá porque papá necesita el suyo para el trabajo).
-Creo que primero a Tallito porque los burros demoran mas en bañar.
-Si tienes razón, las esponjas y el agua están en el caballo de Bernabé, ¿tú crees que puedas sacarlas mientras que yo le saco la silla a Tallo?
-Sí si ya voy.
-A ver Tallo quédate tranquilo para poder sacarte la silla.
Tallo es un caballo hermoso, tiene el pelaje blanco con un ojo negro, en la pata delantera aún tiene una cicatriz, te contaré cómo se la hizo, Tallo era de mi abuelo, José, el padre de mi mamá, mi abuelo lo adoraba, si a Tallo le pasaba algo él podía entrar en la depresión más grande n la historia de las depresiones. Un día mi abuelo estaba yendo a Apurimac con Tallo( le encantaba irse ya que allá su madre de Apurimac y quedaba cerca de Ayacucho donde vivimos) cruzaba una catarata hasta que Tallo resbaló, mi abuelo cayó por la catarata Tallo también pero el abuelo murió y Tallo se salvó. Se rompió las dos patas delanteras pero se salvó.
